We only process personal data (hereinafter referred to as “data”) only to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its content and the services offered there.
According to Article 4, Paragraph 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as “GDPR”), “processing” is considered to be any process carried out with or without the help of automated processes or any series of processes carried out in this context with personal data, such as collecting, recording, organizing, arranging, storing, adapting or changing, reading, querying, using, disclosing by transmission, dissemination or any other form of provision, comparison or linking, restricting, deleting or destroying.
With the following data protection declaration we inform you in particular about the type, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, insofar as we decide on the purposes and means of processing either alone or jointly with others. We will also inform you below about the third-party components we use for optimization purposes and to increase the quality of use, insofar as third parties process data under their own responsibility.
Our data protection declaration is structured as follows:
I. Information about us as controllers
II. Rights of users and those affected
III. Information on data processing
I. Information about us as controllers
The responsible provider of this website in terms of data protection law is:
NewVision Agency Ltd
Marienthaler Str. 173, 20535 Hamburg, Germany
Telephone: 01579 2474769
II. Rights of users and those affected
With regard to the data processing described in more detail below, users and those affected have the right
- for confirmation as to whether data concerning you is being processed, for information about the data processed, for further information about data processing and for copies of the data (see also Article 15 GDPR);
- to correct or complete incorrect or incomplete data (see also Art. 16 GDPR);
- to the immediate deletion of the data concerning you (see also Art. 17 GDPR), or, alternatively, to the extent that further processing is necessary in accordance with Art. 17 Para. 3 GDPR, to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR;
- to receive the data concerning you and provided by you and to transmit this data to other providers/responsible parties (see also Art. 20 GDPR);
- to complain to the supervisory authority if you are of the opinion that the data concerning you is being processed by the provider in violation of data protection regulations (see also Art. 77 GDPR).
In addition, the provider is obliged to inform all recipients to whom data has been disclosed by the provider of any correction or deletion of data or the restriction of processing that takes place on the basis of Articles 16, 17 Paragraph 1, 18 GDPR teach. However, this obligation does not apply if this notification is impossible or involves disproportionate effort. Without prejudice to this, the user has the right to information about these recipients.
According to Article 21 of the GDPR, users and those affected also have the right to object to the future processing of data concerning them, provided that the data is processed by the provider in accordance with Article 6 (1) (f) of the GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permitted.
III. Information on data processing
Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies, the deletion of the data does not conflict with any legal retention obligations and no different information is subsequently provided about individual processing procedures.
For technical reasons, in particular to ensure a secure and stable Internet presence, data is transmitted to us or our web space provider through your Internet browser. These so-called server log files contain, among other things, the type and version of your internet browser, the operating system, the website from which you switched to our website (referrer URL), the website(s) of our website that you visit, the date and time of the respective access as well as the IP address of the Internet connection from which our website is used.
The data collected in this way will be stored temporarily, but not together with other data about you.
This storage takes place on the legal basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality and security of our website.
The data will be deleted after seven days at the latest, unless further storage is required for evidentiary purposes. Otherwise, the data will be completely or partially excluded from deletion until an incident has been finally clarified.
Contact inquiries/contact options
If you contact us via contact form or email, the data you provide will be used to process your request. Providing the data is necessary to process and answer your request - without it, we cannot answer your request or at best respond to a limited extent.
The legal basis for this processing is Article 6 Paragraph 1 Letter b) GDPR.
Your data will be deleted if your request has been answered conclusively and deletion does not conflict with any legal retention obligations, such as in the event of any subsequent contract processing.
In order to be able to display fonts and visual elements on our website, we use external fonts from FontAwesome. FontAwesome is a service provided by
Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA, hereinafter referred to as “FontAwesome”.
When you access our website, a connection is established to the FontAwesome server in the USA in order to enable and update the display of fonts and visual elements.
The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Letter f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our website.
By connecting to the FontAwesome server when you access our website, FontAwesome can determine from which website your request was sent and to which IP address the display of the font should be sent.
FontAwesome offers at
further information, particularly on the options for preventing data use.
We use YouTube on our website. This is a video portal from YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, hereinafter referred to as “YouTube”.
YouTube is a subsidiary of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, hereinafter referred to as “Google”.
We use YouTube in connection with the “Extended data protection mode” function to be able to show you videos. The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Letter f) GDPR. Our legitimate interest lies in improving the quality of our website. According to YouTube, the “Extended Data Protection Mode” function means that the data described in more detail below is only transmitted to the YouTube server when you actually start a video.
Without this “extended data protection” a connection to the YouTube server in the USA will be established as soon as you access one of our websites on which a YouTube video is embedded.
This connection is required in order to be able to display the respective video on our website via your Internet browser. In the course of this, YouTube will at least collect and process your IP address, the date and time and the website you visited. A connection is also established to Google’s “DoubleClick” advertising network.
If you are logged in to YouTube at the same time, YouTube will assign the connection information to your YouTube account. If you want to prevent this, you must either log out of YouTube before visiting our website or make the appropriate settings in your YouTube user account.
For the purpose of functionality and to analyze usage behavior, YouTube permanently stores cookies on your device via your Internet browser. If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the storage of cookies by setting your Internet browser. You can find more information about this under “Cookies” above.
Google provides further information about the collection and use of data as well as your related rights and protection options in the following
available data protection information.
Law firm Weiß & Partner
IV. Web analysis service
This website uses Google (Universal) Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google (Universal) Analytics uses so-called “cookies”, which are text files that are stored on your device and enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website (including the shortened IP address) is usually transmitted to a Google server and stored there; this may also be transmitted to the servers of Google LLC. come to the USA.
This website uses Google (Universal) Analytics exclusively with the “_anonymizeIp()” extension, which ensures anonymization of the IP address by shortening it and excludes any direct reference to a person. Through the extension, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google LLC server in the USA and shortened there. On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide us with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google (Universal) Analytics is not merged with other Google data.
Google Analytics also enables the creation of statistics with statements about the age, gender and interests of site visitors based on an evaluation of interest-based advertising and with the use of third-party information via a special function, the so-called “demographic characteristics”. This allows the definition and differentiation of user groups of the website for the purpose of target group-optimized targeting of marketing measures. However, records collected using “demographic characteristics” cannot be assigned to a specific person.
Details about the processing initiated by Google Analytics and how Google handles data from websites can be found here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
All processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies to read information on the device used, will only be carried out if you have given us your express consent to this in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR. Without this consent, Google Analytics will not be used during your visit to the site.
You can revoke your consent at any time with future effect. To exercise your revocation, please deactivate this service in the “cookie consent tool” provided on the website. We have concluded an order processing agreement with Google for the use of Google Analytics, which obliges Google to protect the data of our site visitors and not to pass it on to third parties.
For the transfer of data from the EU to the USA, Google relies on so-called standard data protection clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European data protection level in the USA.
Further information about Google (Universal) Analytics can be found here: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
V. Other tools
This website uses the cookie consent tool Borlabs from the provider Mr. Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg ("Borlabs"), which sets two technically necessary cookies ("borlabsCookie" and "borlabsCookieUnblockContent") to save your cookie preference. The aforementioned processing is carried out in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR based on our legitimate interest in providing cookie preference management for website visitors.
The “Borlabs Cookie” does not process any personal data. The “borlabsCookie” cookie stores your chosen preference, which you selected when entering the website. The cookie “borlabsCookieUnblockContent” stores which (external) media/content you always want to have automatically unblocked. If you would like to revoke these settings, simply delete the cookies in your browser. When you re-enter/reload the website, you will be asked again for your cookie preference.